おなかに　良よいだけでは　ない！　日本にほんの　乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の　秘密ひみつ(secret)を　教おしえます

こんなときどうする？　「たたみの　へやに　はいるとき」

こんなときどうする？　「たたみの　へやに　はいるとき」

日本人(にほんじん)の　家(いえ)で　畳(たたみ)の　部屋(へや)に　入(はい)るとき　注意(ちゅうい)することを　紹介(しょうかい)します。

Written by

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

本サービスにはプロモーションが含まれています

スリと　林(リン)は、先生(せんせい)の　家(いえ)に　遊(あそ)びに　行(い)きました。スリも　林(リン)も　日本人(にほんじん)の　家(いえ)に　行(い)くのは　初(はじ)めてです。

こんなときどうする？　「たたみの　へやに　はいるとき」

畳たたみの　部屋へやに　入はいるとき

先生(せんせい)は、家(いえ)に　入(はい)るときに「スリッパslippersを　はいて　ください」と　言(い)ったのに、畳(たたみ)の　部屋(へや)に　入(はい)るときは「スリッパを　ぬいで　ください」と　言(い)いました。

なぜでしょうか？

スリッパで　歩(ある)くと　畳(たた)みに　よくないからです。
畳(たたみ)は　イグサという　草(くさ)（※）で　作(つく)られています。それは　汚(よご)れ(※)や　水(みず)が　つくと、いたみます（※）。
また、日本人(にほんじん)は　畳(たたみ)の　上(うえ)に　座(すわ)ったり、布団(ふとん)を　しいて　寝(ね)たりするので、スリッパの　ごみが　畳(たたみ)に　つくのは　よく　ありません。

【※単語たんご】

草くさ：grass

汚よごれ：dirt

いたむ：get damaged

畳たたみの　部屋へやの　マナーmanner

畳(たたみ)の　　部屋(へや)に　入(はい)るときは　下(した)の　3つに　気(き)を付(つ)けましょう。

1．スリッパを　脱(ぬ)ぐ
2．靴下(くつした)を　はく（自分(じぶん)の　家(いえ)では、はかなくても　だいじょうぶです）
3．畳(たたみ)の　へり（※）を　ふまない（※）

畳(たたみ)の　へりには　昔(むかし)、家紋(かもん)（※)が　入(はい)って　いました。だから　ふんでは　いけません。
今(いま)は　家紋(かもん)が　入(はい)っている　畳(たたみ)は　少(すく)ないですが、まだ　その習慣(しゅうかん)(※)が　あります。

【※単語たんご】

へり：edge（はしの　緑色みどりいろの　ところ）

ふまない：don't step on

家紋かもん：family crest

習慣しゅうかん：habit

正ただしい　例れい

こんなときどうする？　「たたみの　へやに　はいるとき」

Drawings by Kiyomi Ogawa

Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

Written by

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

ランキング

There are no articles in this section.

MATCHA
ことばの記事
こんなときどうする？　「たたみの　へやに　はいるとき」